大分縣與基督教的歷史~走訪留存至今的基督教相關史跡~
說到日本知名的基督教相關景點,許多人可能會想到長崎縣的大浦天主堂。但其實不只長崎,與基督教相關的歷史足跡遍布日本各地。這篇文章特別訪問了位於大分縣竹田市「竹田基督徒資料館」的館長後藤先生,帶大家回顧基督教在日本的發展歷史,同時介紹大分縣內的基督教相關景點。
※本頁文章包含部分機器翻譯,敬請見諒。
目錄

為何基督教會傳入日本?
16世紀的宗教改革使基督教分裂為天主教與新教。為了維持勢力,天主教加強前往東亞傳教。1549年,聖方濟‧沙勿略首次來到日本。
為何在眾多東亞地區中,會選擇島國日本?根據後來公開的梵蒂岡機密文件,當時教會希望透過將日本基督教化,進而為未來進軍中國鋪路。
據說日本的傳教實際上始於大分縣,這裡獲得傳教許可的時間點,比長崎、天草等知名基督教相關地區還早了15年以上。
大分縣與基督教的相遇
基督教傳入大分的起點,是當時的領主邀請聖方濟‧沙勿略前往大分市。這位領主就是以「基督徒大名」廣為人知的大友宗麟。
大友宗麟之所以能如此寬容地接納異國文化,一般認為,他對基督教的濃厚興趣不僅源於信仰,也與葡萄牙貿易帶來的龐大利益有關。當時南蠻貿易能讓出口品獲得高達400倍的利潤,許多掌權者都希望南蠻船停靠在自家港口。
在日本戰國時代(約1467年~1603年),基督教在庶民間以驚人的速度迅速傳播。當時的佛教較偏向服務富裕階層,而傳教士則不分貧富,以莊重周到的方式舉行葬禮,並援助貧弱者金錢與糧食,提供醫療協助。與此同時,眼鏡、音樂盒、和聲音樂等歐洲最先進文化的傳入,也成為基督教在日本迅速擴散的重要推力之一。耶穌會甚至會展示水晶球、十字架等飾品,並以「成為基督徒就贈送飾品」為誘因,吸引特別喜愛珠寶的女性,進一步將信仰傳入家庭。
大友宗麟與妻子的對立使傳教停滯
宗麟的妻子奈多夫人,出身於歷史悠久的八幡奈多宮。她強烈反對丈夫信奉異國之神,甚至使家臣團也捲入與宗麟的對立。據傳這場內部紛爭成為傳教的阻礙,最終傳教士們忍無可忍,只好離開大分,將傳教據點轉往長崎。

熱誠的基督徒城主──志賀親次
在宗麟處於內部紛爭的期間,竹田市周邊的信徒不斷增加,此區域也就是今日「竹田基督徒資料館」所在之地。統治當時竹田市的領主志賀親次雖與宗麟無血緣關係,但身分上算是宗麟的孫子。他本人也是虔誠的基督徒,甚至在自己的左手上刺了十字架。竹田市周邊沒有反對基督教的勢力,使得信徒數量急遽成長。這段自由信仰的時期持續至1587年,直到當時統治日本的豐臣秀吉頒布「伴天連追放令」(即驅逐傳教士令)為止。
禁教令下的基督徒迫害
進入江戶時代(1603年~1868年)後,基督教成為被迫害的對象。雖然在「伴天連追放令」期間,基督教仍被默許存在,依然有許多信徒信仰,但到了1614年,當時統治日本的德川家康正式頒布「禁教令」,徹底禁止基督教信仰。「隱匿基督徒」一詞在這個時代誕生,指的是躲避政府耳目、秘密維持信仰的基督徒。
1637年時在長崎爆發的「島原之亂」,便是民眾因宗教迫害及農民沉重稅負所引發的抗爭。以此事件為契機,日本因恐懼基督教與歐洲勢力,決定實施鎖國政策。
在大分縣,1659年起展開長達25年的「豐後崩落」大規模搜捕行動。表面上的基督徒幾乎全被消滅,但秘密維持信仰的「隱匿基督徒」仍默默存在,基督信仰並未真正斷絕。
為何當時的日本如此排斥基督教
基督教之所以受到排斥,是因為其屬於「一神教」,並且教義否定了當時最高權力者「將軍」的權威。對基督徒而言,上帝的旨意高於將軍的命令,甚至不懼死亡,願意殉教。這些教徒在幕府眼中,是足以撼動統治體制的危險存在。也有一說是,當時農民所種的稻米必須作為稅糧繳納給幕府,因此幕府擔心若基督徒農民殉教,將導致稅收減少。

竹田基督徒資料館館長推薦的基督教相關史跡、景點巡禮
竹田市周邊仍保存著極為珍貴的基督徒遺物,年代可追溯至16到18世紀。由於這時期的文物在長崎和天草地區幾乎未能留存,故竹田市所保留下來的遺物顯得格外稀有珍貴。
- 聖雅各之鐘
- 聖雅各之鐘製作於1612年,原本掛在長崎一所醫院附屬教堂中,鐘身刻有「HOSPITAL SANTIAGO」字樣及製作年份。禁教令頒布後,這座鐘曾一度下落不明,直到1873年才在竹田市的岡城內被發現。這座鐘能保存至今,暗示著歷代城主可能就是「隱匿基督徒」。

- 查看更多
- 聖雅各石像
- 在岡城遺址的谷底出土的石像,被認為是「聖雅各石像」。其材質為地中海沿岸的砂岩,推測是透過南蠻貿易傳入日本。雖然曾與「聖雅各之鐘」一同保管於岡城中,但因非基督徒的居民無法理解其價值,最終被棄置於谷底。

- 查看更多
- 基督徒洞窟禮拜堂
- 基督徒洞窟禮拜堂是日本唯一的人工洞窟式禮拜堂,也是完整保留原貌的珍貴遺產。據說,隱匿基督徒會在夜裡到此秘密祈禱,傳教士也曾在此躲避追捕。1617年一封傳教士的書信中,就提到疑似這座禮拜堂的建物,因此推測其歷史長達400年以上。

- 查看更多
- 原之基督徒墓碑
- 「原之基督徒墓碑」被認為是立於當時某位重要人物墳墓上的石製十字架殘件。刻有「INRI」字樣的石製T形十字在日本僅存此例,是珍貴的基督徒遺物,現已被列為大分縣指定文化財。

- 查看更多
- 岡城空井
- 18世紀時,有記錄指出某位百姓在調查一口深井時,發現井底供奉著疑似觀音像的雕像。不過,據說這座雕像其實是洞窟禮拜堂內的聖母瑪利亞像,可能是基督徒將其藏匿於井中。甚至還流傳著為了防止消息外洩,前去調查的百姓遭人毒殺的說法。

分布竹田市內的小型稻荷神社與基督教的關聯
在岡城的城下町周邊,分布著約四十多處稻荷神社。其中有七處的結構與「基督徒洞窟禮拜堂」十分相似,推測在禁教令時期曾作為禮拜堂使用。會提出這項推論,主要有以下三個理由:
・從外觀看只是一間小神社,但深入其中後,內部結構呈現類似祭壇的形狀
・以洞窟為中心,左右其中一側設有可供人聚集的空間
・有基督教儀式中不可或缺的湧泉存在
另外,也有人指出,「INARI」若去掉字母A,就會變成象徵基督文字的「INRI」,這也成了支持此說的一項依據。

由異國文化孕育而生、延續至今的伴手禮及飲食文化
大分縣至今仍延續著因南蠻貿易而誕生的獨特文化。例如竹田市的「番紅花」,自20世紀初開始栽培,如今已占全日本八成的產量,是日本國內最大的產地。
另外,據説由傳教士傳入的西班牙海鮮飯,由於番紅花價格昂貴,便以梔子染色取代,因此在臼杵當地演變成「黃飯」這道鄉土料理。
而南蠻船也把南瓜、玉米等新作物帶進日本,使異國文化交流的軌跡延續至今,深刻影響著飲食文化。大分縣內也能找到以基督徒或傳教士為主題的伴手禮,十分值得一試。
- 沙勿略
- 沙勿略是以曾來大分縣傳教的聖方濟‧沙勿略命名的點心,濕潤的外皮包裹著蘭姆葡萄乾風味的紅豆餡,奶油香與蘭姆酒香交織出絕妙滋味。

- 瑠異沙
- 瑠異沙的名稱來自佐伯市的一處基督徒墓地,墓碑上刻有被認為是洗禮名的「Luisa」及逝世年份。由此誕生了這款以「Luisa」為靈感,選用柔軟奶油風味蛋糕外皮包裹白豆餡的點心。

- 岡城仙貝
- 岡城仙貝印有竹田領主中川的家紋「中川十字」。家紋中十字的形狀,被認為可能與基督教有所關聯。仙貝以新鮮雞蛋製作,口味溫和,歡迎來品嘗這款傳統點心。

- Don Francisco
- Don Francisco名稱取自基督徒大名大友宗麟的洗禮名。外層麵糰混入杏仁奶油,內餡夾有果醬,共有藍莓與蘋果兩種口味。

隱匿基督徒時代竹田領主家族的家紋
中川家的家紋被稱為「中川十字」。最初的圖案不包含最外側的圓,但在禁教令時期,家紋因為「看起來像十字架」而遭到幕府譴責,於是中川家又加上一個圓,才形成如今的樣式。這類帶有十字圖案的家紋,在竹田周邊的家紋中也十分常見。

大分縣與基督教的淵源
大分縣與基督教之間有著深刻的歷史連結,即使歷經宗教迫害,至今仍保留著數量龐大的相關遺構。然而,「隱匿基督徒」的年代仍有許多謎團尚待釐清。不妨親自走訪大分,展開一場神秘探索旅程。

































