品味大分的鮮美料理與溫泉饗宴
鹹香美味、甜點饗宴,腳下還有溫泉

位於多元九州島的大分,正等著以最熱情的方式迎接您,帶您深入體驗當地知名活動與美食特色。從在溫泉中放鬆舒壓,到品味地方飲食文化,透過五感全面感受大分的人情溫暖與文化魅力。


大分縣擁有豐富的天然溫泉資源,已成為日本最知名的溫泉旅遊勝地,也孕育出以地獄蒸等獨特烹調方式聞名的美食文化——利用溫泉蒸氣烹煮食材的巧思。


就像溫泉蒸氣般,來到大分,每個早晨都能迎接全新的體驗、品味多樣美食,並在溫泉中盡情放鬆身心。

※本頁文章包含部分機器翻譯,敬請見諒。

歡迎來到大分

九州——尤其是大分縣——之所以擁有大量溫泉,是因為這一地區有多座活火山,造就了豐富的地熱活動。因此,大分擁有全日本最多的溫泉源頭與最大湧出量,成為想要在富含礦物質的溫泉水中舒緩身心的旅客必訪之地。


在大分,最知名的溫泉地包括以傳統礦物鹽浴聞名的明礬溫泉,以及或許是日本最著名的別府溫泉鄉,其中的 竹瓦溫泉尤為知名。別府還以「地獄巡遊」聞名於世,遊客可觀賞噴泥池與色彩繽紛的溫泉池,但僅供參觀。


欲了解更多別府觀光行程詳情,可參考我們的別府地獄巡遊文章。

正如您可能已經猜到的,大分的溫泉能滿足各種旅客與各種需求。無論是想讓肌膚更柔嫩,或是在富含礦物質的天然溫泉中舒緩酸痛的肌肉與關節,大分都有適合的溫泉。唯一不變的,是 溫泉禮儀,因此務必了解當地的溫泉習俗,才能安心享受泡湯體驗。


以下是我們為您精選的大分縣最佳溫泉推薦。

必訪溫泉

在介紹我們推薦的大分溫泉之前,你知道溫泉水並非完全相同嗎?有些溫泉被認為具有保濕效果、促進血液循環,而有些則可緩解疲勞、肩頸僵硬、高血壓等症狀。在大分縣找到最適合您的溫泉

三隈酒店:日田溫泉體驗

浸泡在日田的天然礦物溫泉中,這裡也被稱為「水都」。


位於日田市——靠近福岡縣與熊本縣交界處,有一處歷史悠久、世代珍愛的溫泉區:日田溫泉

日田溫泉的泉水據說對風濕病、神經痛及疲勞恢復有效,泡完澡後肌膚也會感覺光滑柔嫩。此外,它也因與生育好運的傳說相關而受到歡迎。


讓這座溫泉鄉特別令人難忘的,是流經日田溫泉中心的三隈川,河水緩緩流過,兩岸排列著日式旅館,景色優美。沿著河畔漫步或泡湯,彷彿所有壓力都隨著流水漂走,消散在環繞四周的迷霧山景中。

如果三隈川的河水看起來太誘人,讓人不想只待在岸上,不妨乘坐屋形船遊河,並享用懷石料理多道餐點,一道接一道地品嚐當地時令食材與美味饗宴。

由布院溫泉鄉

由布院溫泉鄉坐落於美麗的鄉村景色之中,是九州最受喜愛的溫泉小鎮之一。這裡以由布岳 的迷人景色聞名,山峰溫柔聳立於田野、湖泊與農地之上。


由布院提供各種適合不同膚質與需求的溫泉泉水,從滋潤肌膚的酸性泉到具有去角質效果的鹼性泉等多樣選擇。除了舒適的泡湯體驗,這裡還有熱鬧的購物街,兩旁林立咖啡館、精品店與藝廊。遊客可以悠閒散步,品嚐在地手工甜點、選購手作工藝品,並欣賞當代藝術作品。

與其他大型溫泉小鎮不同,由布院保持著寧靜而雅致的氛圍,自然景觀、文化氣息與放鬆體驗完美融合。無論是在露天溫泉中泡湯,或欣賞周圍的美景,由布院溫泉鄉都提供一處既親密又充滿靈感的療癒天地。

別府溫泉

別府溫泉是日本最知名的溫泉小鎮,也是日本豐富泡湯文化的象徵。位於大分縣海岸沿線,別府以大量湧出的溫泉水聞名,並擁有八個各具特色的溫泉區,統稱為別府八湯。


每個溫泉區都有自己的特色,從傳統公共浴場到砂湯、蒸氣浴應有盡有。除了泡湯,別府還以壯觀的地熱景觀聞名,其中包括色彩繽紛、冒著蒸氣的溫泉池,被稱為「別府地獄」。

這座小鎮將歷史悠久的泡湯文化與熱鬧的都市氛圍巧妙融合,擁有各式餐廳、商店,以及迷人的海景。不論您是初次體驗溫泉的旅客,或是泡湯經驗豐富的老手,別府都能提供多元且難忘的溫泉體驗,是日本其他地方無法比擬的。

佐伯彌生之湯

佐伯彌生之湯是一座結合公共浴場舒適感與健康中心多樣性的現代化溫泉設施。這裡兼具放鬆與恢復活力的功能,提供多種冷熱泉池,有助於舒緩肌肉緊張並促進血液循環。


其中一大特色是設有兩種不同的桑拿:傳統日式桑拿與芬蘭桑拿,讓訪客可依喜好選擇合適的熱力與放鬆方式。親切的氛圍使這裡深受當地居民及旅客歡迎,是體驗正宗又便利泡湯的好去處。

大分特產:鹹食與甜點

當身心都得到充分放鬆後,您可能會聽到肚子傳來一陣咕嚕聲。沒錯,這一定表示該來品嚐 大分充滿鮮美滋味的經典料理了!

想夫戀總本店的炒麵

如果您曾經去過日本,想必已經品嚐過令人感到溫暖療癒的炒麵——日式炒麵(yakisoba)。這道樸實的料理,總讓人聯想到溫馨的日本家庭,或是親密的小居酒屋裡,在忙碌一天後,一邊暢飲冰涼的啤酒或溫熱的清酒,一邊享用這道份量十足的美味。


即便如此,我們仍然可以保證,您一定從未吃過像想夫戀這樣的日式炒麵——這是一家發源於大分縣日田市的日田風炒麵連鎖店,分店一路拓展至東京與大阪——即使是在平日中午,也常常能看到店門口大排長龍。

雖然有些日式炒麵吃起來可能偏油膩、較為厚重,但想夫戀的炒麵口味清爽、層次平衡,而且豆芽菜給得非常豪邁。盛裝在能持續保溫、邊吃邊加熱的鐵盤中,您還能享受到令人垂涎的多重口感——麵條會變得更加酥脆,而豆芽菜則增添爽脆嚼感。


除了主餐之外,還可以選擇各式各樣的配料與配菜,包括生雞蛋、煎蛋、加量豆芽菜,以及多款多汁的燒賣。既然都特地來到想夫戀的發源地,又怎能輕易抗拒這些美味呢……

透過開放式廚房可以直接看到現場料理的過程,周圍也都是一邊聊天、一邊享用餐點的在地居民,從第一口開始,您就能深深感受到大分的溫暖氛圍。


如果搭乘大眾運輸工具,最近的站牌是福岡機場線南行方向的「日田營業所」。從那裡步行約 8 分鐘即可抵達這片炒麵天堂。不過,為了更加便利,仍然強烈建議租車或搭乘計程車前往。

中津與宇佐的炸雞

接下來要介紹的,是來自大分兩家知名店家的炸雞——唐揚炸雞。首先登場的是中津唐揚げもり山(中津炸雞森山),這是一家溫馨的小店,走的是簡單樸實的風格——而這樣的堅持顯然非常成功,因為當您一踏進店內,迎面而來的就是滿牆的獎盃與獎狀,見證著他們炸雞的美味實力。

以細膩的調味與完美入味、外酥內嫩的炸雞聞名,難怪這裡深受在地人喜愛。店家每日使用的雞肉部位不盡相同,讓饕客每次造訪都充滿期待與驚喜。有些人會選擇最純粹的美味——唐揚炸雞定食,搭配白飯、味噌湯與漬物;也有人偏好外帶,在大分迷人的自然風景陪伴下,細細品嚐每一口多汁酥脆的炸雞。

還沒滿足您的炸雞慾望嗎?別擔心——接下來我們來到 Tenkatori(天下とり 天下雞),這裡同樣有令人上癮、屢獲殊榮的炸雞等待著您。天下雞的獨特之處在於他們的祕製醬油醬汁,融合十幾種香料,自 1988 年開業以來便保持不變——畢竟,為何要去改變近乎完美的味道呢?


這套經過反覆驗證的香料組合,也經過精心設計,即使炸雞稍涼,依然令人無法抗拒,讓您即便將剩下的炸雞帶回家,也能當作酥脆可口的小點心享用。

提供多種選擇,包括去骨、帶骨、雞翅、雞腿,甚至雞胗,讓您在被譽為日本炸雞專門店發源地的宇佐市,徹底品嚐到各式多汁酥脆的炸雞。


有趣的是,雖然「宇佐 Usa」的發音為「oo-sa」,天下雞竟然也在美國設有分店。所以,如果您恰巧在洛杉磯閒逛,迎面聞到陣陣炸雞的香氣,很可能已經發現了宇佐市最頂級的美味出口。

無論您是造訪中津的中津炸雞森山,還是宇佐市的天下雞,您都將踏上炸雞的聖地——兩家店都被譽為唐揚げ(Karaage 炸雞)的「聖地」之一。離開前別忘了順道造訪位於中津道路休息站的中津炸雞紀念碑,留下一個美味回憶!

附近景點: 宇佐神宮

如果想暫時從大分的美食中稍作休息,不妨前往附近的宇佐神宮,踏入這片朱紅色的歷史之地。創建於西元725年,廣闊的境內擁有超過1,300年的歷史,並包含多座神社——上宮與下宮,兩者皆供奉相同的三位神明。


神社的正式名稱為宇佐八幡宮,是日本境內約四萬座八幡神社的總社。除此之外,宇佐神宮還被認為是神輿的發源地——神輿是一種神聖的宗教便攜式神轎(有時稱為「可攜式神道神社」),用來將神明從主神社運送至臨時神社。

當您漫步於神社境內散發松香的林間小徑時,定會有一種穿越時光的感覺。沿途可經過寧靜的菱形池、華麗屋頂的呉橋、展示重要文化財的寶物館,以及被認為踩上會帶來幸福的夫婦岩。


走了這麼多路,是不是也讓您對大分的美味更加期待了呢?接下來,讓我們前往下一個充滿鮮美風味的美食景點。

豆腐工房 豆腐料理 花菱

現在,讓我們走進豆腐工房 豆腐料理 花菱,體驗日式料理中的植物性美食。在這家傳統日本餐廳裡,您可以探索豆腐的多樣魅力,並同時欣賞久住山寧靜的自然景致。

想要一次體驗豆腐的各種風味、口感,甚至溫度,建議選擇花菱定食。這套餐涵蓋從傳統的冷豆腐、放入高湯中的炸豆腐,到綿密的磨豆腐、富含維生素的湯葉,以及主角——昆布高湯裡慢慢滾煮的湯豆腐。


搭配鬆軟白飯、暖心味噌湯、蒸蔬菜、鮮美的茶碗蒸,以及應季甜點如紅豆湯麻糬 (善哉 zenzai),每一口都能讓您比預期更滿足。

這就是來自大分久住山脈清冽泉水滋養下豆腐的魅力。


吃飽了大分的美味料理了嗎?接下來,我們來嚐嚐甜點吧。

甘味茶屋

坐落於懷舊傳統茶屋中的甘味茶屋,以暖心的團子汁麵與手工拉製、裹上黃豆粉的八瀬馬聞名。團子汁套餐同時包含這兩道料理,讓您一次品嚐大分兩道令人難忘的地方特色美食。

團子汁麵與鳥天炸雞

搭配鮮美味噌高湯、嫩豬肉與新鮮蔬菜的,是大分著名的特製厚實有嚼勁麵條——口感更接近麻糬而非一般麵條,每份餐點皆手工製作。咀嚼之間,懷舊茶屋的舒適氛圍環繞著,從榻榻米地板到窗外綠意盎然的景致,令人身心放鬆。


甘味茶屋還提供別府的地方名物——鳥天炸雞,將多汁雞肉裹上酥脆的薄衣油炸。可選擇三塊或六塊份量,來訪時一定要嚐上一回,或給自己一個再度造訪的理由……

甘味茶屋的現搗麻糬甜點

作為甜點專門店,記得要留點胃給這裡傳統而精緻的甜品。最著名的在地點心,便是前面提到的八瀨馬——將團子汁裡手工拉製的麵團裹上黃豆粉。簡單、細膩的甜味,每一口都承載著世代相傳的日本料理精神。他們的現搗麻糬也是必嚐甜點,將Q彈米糕與自製紅豆餡等完美結合。

岡本屋的地獄蒸®布丁

坐落在別府蒸氣繚繞的山丘與溫泉浴場間的岡本屋,自1988年起便沿用傳統的地獄蒸烹調法。這是別府市特有的料理方式,利用高溫、富含礦物質的溫泉蒸氣來烹調食材,讓您真正能「品嚐到岩漿的力量」。


如果您想品嚐鹹食,這裡也有手工讚岐烏龍麵——來自四國東北部前稱讚岐的香川縣的名物——還有豬肉或雞肉天婦羅咖哩、咖哩烏龍麵、「地獄御飯糰」以及各式地獄蒸料理,其中包括簡單卻經典的溫泉蛋,利用地底天然蒸氣慢慢煮熟。

雖然前面介紹的美食都很誘人,但現在我們要進入甜點的天地!來到甜點區必嚐岡本屋的地獄蒸®布丁。這是日本傳統布丁的進階版本,類似西方的焦糖布丁。在岡本屋,每份布丁皆手工製作,並融入溫泉特有的香料,帶來微苦而濃郁的風味——如同焦糖般的香氣。這也難怪它是店內的招牌甜點。


雖然日本各地的便利商店都有販售知名的布丁,但沒有哪一款能比得上這裡的奢華口感。

雖然岡本屋最出名的是帶有煙燻風味的地獄蒸®布丁,但菜單上另一個必嚐甜點則是布丁霜淇淋。這款冰淇淋將布丁融入其中,帶來與布丁相同的焦糖微苦風味,但呈現為旋轉的冰淇淋,上面再淋上焦糖醬,口感令人上癮。


這些利用天然蒸氣烹調的甜點,絕對值得專程前往品嚐。

大分值得搭配的飲品

薰長酒造

步行即可抵達迷人的豆田町商店街,這裡吸引遊客選購在地商品、品嚐大分美食,並體驗日本昔日城下町的樸實樂趣,而薰長酒造就座落其中。

創立於1826年的薰長酒造,除了釀造清酒外,也兼具小型博物館功能,讓遊客能同時了解清酒的製作過程與文化歷史。在館內,您可以觀賞傳統釀酒工具,了解米、水、酵母與時間如何交融釀成清酒,並窺見這門技藝如何世代傳承。


整體氛圍展現出昔日日本城下町的優雅風情,那時的日常生活多圍繞著工藝與社群運作。

如果您被薰長酒造的歷史與工藝所吸引,不妨到釀酒廠的商店逛逛,這裡提供各式清酒、燒酎、手工酒杯以及限量商品。無論是作為送給親友的禮物,還是紀念在豆田町度過的美好時光,您都一定能找到值得帶回家的寶物。


或者,想要再品嚐一次薰長酒造的精湛技藝,可以前往入口旁的咖啡館。這裡的甘酒冰淇淋將您熟悉的冰淇淋與由米麴製作、帶有細膩甜味的甘酒結合,帶來意想不到的風味與口感,令人回味無窮。

參觀結束後,周邊街道非常適合悠閒漫步,沿途還可品嚐大分在地特色美食,或挑選手工製作的商品。薰長酒造是想體驗日本寧靜而精緻樂趣的旅人理想停留之處。

支持大分

每一次的體驗、每一道品嚐的料理、每一口飲品,都在支持這片溫暖、熱情的地區的居民與商家——這也是探索日本少為人知的旅遊路線、遠離城市燈火與人潮的一大回報。


這個地區的生活步調偏慢,更注重美味餐點與與朋友一同享受的長時間溫泉,而非匆忙趕往下一個擁擠景點。如果這正符合您的旅行節奏,大分就是您的理想之地。

在大分,探索美味與溫泉

讓大分的自然之美帶領您,展開一段難忘的探索之旅,造訪您或許未曾踏足的地區。這片風景如畫的縣域,從溫暖的天然溫泉與由蒸汽烹調的特色料理,到環繞四周的山川與煙霧瀰漫的清晨,每一刻都將為您的日本之旅增添獨特魅力。

其次希望瀏覽的報導

進擊的巨人 × 日田、大山 聖地巡禮觀光指南
©諫山創/講談社
https://oita-tourism.com/zh-TW/stories/detail_71.html
漫步在豐後高田的昭和復古街道上
https://oita-tourism.com/zh-TW/stories/showa-retro
各季節的實用資訊與觀光資訊
https://oita-tourism.com/zh-TW/stories/seasonalinfo
如何享受由布院
https://oita-tourism.com/zh-TW/stories/yufuin
海鮮美食:大快朵頤地吃新鮮捕獲的魚生和海鮮碗!
https://oita-tourism.com/zh-TW/stories/seafoods
大分櫻花:四季導覽
https://oita-tourism.com/zh-TW/stories/detail_81.html
大分縣初遊者指南
https://oita-tourism.com/zh-TW/stories/firstvisit
【大分縣】秋季賞楓名勝
https://oita-tourism.com/zh-TW/stories/detail_66.html
看起來很棒而且很舒緩!久住高原的壯麗景色
https://oita-tourism.com/zh-TW/stories/kujyu
必須參加 去參加古老的節慶活動!
https://oita-tourism.com/zh-TW/stories/event
美食體驗 做起來很有趣!吃得飽飽的!別府名產“地獄蒸”
https://oita-tourism.com/zh-TW/stories/jigokumushi
日本新年體驗:在大分欣賞初日之出與初詣的傳統
https://oita-tourism.com/zh-TW/stories/Hatsuhinode-Hatsumode
來到大分,一定不能錯過大分酒
https://oita-tourism.com/zh-TW/stories/sake
大分旅遊指南:最美的冬季燈光秀
https://oita-tourism.com/zh-TW/stories/illumination
來大分要買的紀念品
https://oita-tourism.com/zh-TW/stories/souvenirs
適合全家大小一起遊玩的大分旅遊勝地
https://oita-tourism.com/zh-TW/stories/family
歷史臼杵:和服散步指南
https://oita-tourism.com/zh-TW/stories/usukikimono
融合兩大宗教的獨特文化「神佛習合」~深入探訪大分縣國東半島的六鄉滿山~
https://oita-tourism.com/zh-TW/stories/detail_75.html
享受大分的大自然!探險旅遊
https://oita-tourism.com/zh-TW/stories/adventure-tourism
在大分縣的絕景健行體驗:漫步於自然與歷史之中
https://oita-tourism.com/zh-TW/stories/trekking
TO TOP